不透明資金
ふとうめいしきんnoun★中级💡 不透明资金
💰金融
正式
来源不明或难以追踪的金融资金，通常涉及洗钱、腐败或非法交易。
この取引には不透明資金が関与している疑いがある。
这笔交易涉嫌使用不透明资金。
不透明資金の監視強化が国際的に求められている。
加强对不透明资金的监管已成为国际共识。
💡
常用于反洗钱、金融监管或商业调查场景。
相关短语
💡专业提示
记忆技巧
将「不透明」与「资金」拆分记忆：「不透明」指来源不明，「资金」即资金。可联想为"看不清底细的钱"。
⚡黄金法则
使用场景
仅用于描述涉嫌非法或不正当的资金流动，切勿用于合法但不明确来源的资金（如捐款）
📖词源
由日语「不透明（ふとうめい）」+「資金（しきん）」组合而成，字面意为"无法透视的资金"，强调资金来源或用途的模糊性。
📝用法说明
多用于正式文书或新闻报道，尤指金融犯罪调查。避免在口语中使用。
单词拆解
不透明
无法看透、来源不明
compound資金
资金、资金流动
noun日汉词典