世界

sekai

What does "世界" mean in Chinese?

世界

世界には多くの文化があります。

世界上有許多文化。

How to use "世界" correctly: definitions and examples in Chinese?

正式

地球上の全ての場所やそこに住む人々、事物を含む全体。

世界の平和を願う。

祈願世界和平。

世界中を旅する。

環遊世界。

「世界」は地理的な範囲を超えて、人類全体やその活動を指すこともある。

正式

特定の分野や領域における全体。

学術の世界で活躍する。

在學術界活躍。

「世界」は分野ごとに「芸術の世界」「ITの世界」などと使われる。

搭配

世界中全世界世界的世界性的世界一世界第一

同义词

地球全世界万国

反义词

局所部分

专业提示

「世界」の使い分け

地球全体を指す場合は「世界」、特定の分野を指す場合は「世界」に「の」を付けて使うことが多い（例：学問の世界）。

黄金法则

「世界」の基本用法

「世界」は地理的な範囲を超えた全体を指す。具体的な場所を表す場合は「地域」や「国」を使う。

词源

漢字「世」と「界」の組み合わせ。中国語の「世界」に由来し、日本語でも同様の意味で用いられる。

用法说明

「世界」は抽象的な概念を指すため、具体的な場所を表す場合は「地域」や「国」などと使い分ける。

单词拆解

世

時代や世の中

root

界

範囲や領域