合法資金

gōhō shikin

合法资金

このプロジェクトには合法資金が必要です。

这个项目需要合法资金。

正式

通过合法渠道获得的资金（如政府批准、正规金融机构贷款等）。

合法資金を調達するためには、関連法令を遵守しなければなりません。

为了筹集合法资金，必须遵守相关法令。

違法な資金ではなく、合法資金で事業を始めましょう。

用合法资金而不是非法资金来创业吧。

常用于商业、金融、法律等正式场合，强调资金来源的合法性。

搭配

「合法資金」可拆分为「合法（合乎法律）」+「資金（资金）」。「合法」在中文中为「合法」，「資金」为「资金」。整体可理解为「符合法律规定的资金」。

常用于说明资金来源合法性的场合，如： - 企业融资说明 - 政府项目申请 - 法律文书撰写 - 财务报告编制

由日语「合法（ごうほう）」+「資金（しきん）」组成。「合法」指合乎法律，「資金」指资金。整体强调资金来源的合法性。

1. 多用于正式文书或商业报告，强调资金来源的合法性。 2. 与「違法資金」「闇資金」相对。 3. 常见于金融、法律、企业管理等领域。

合法

符合法律规定

root

資金

资金

root

日汉词典