Looking up...
以失败或不理想的结果收场
プロジェクトは不調に終わった。
项目以失败告终。
交渉が不調に終わったため、再度協議することになった。
由于谈判未能取得进展，决定重新协商。
多用于正式场合，如谈判、项目、活动等未能达到预期结果时。
「不調に終わる」强调的是结果不理想，而非过程中的暂时困难。例如：「交渉は不調に終わった」指谈判最终未能达成协议，而非谈判过程中遇到困难。
「不調に終わる」更侧重于「进展不顺利」或「未能达到预期」，而「失敗する」强调的是「完全失败」。例如：「試合は不調に終わった」指比赛未能取得理想结果（可能输了，也可能表现不佳但未输），而「試合に失敗した」则明确指输了。
由「不調（ふちょう）」和「終わる（おわる）」组成。「不調」意为不顺利、不理想，原指身体状况不佳或状态不佳，后引申为事情进展不顺。
常用于书面语或正式场合，表示某事未能达到预期结果。主语通常为「交渉」「プロジェクト」「会議」等抽象名词。