不適切な判断
futeekisetsu na handan
不当な判断
彼は不適切な判断を下したため、プロジェクトが失敗した。
他因為做出了不當的判斷，導致專案失敗。
正式
不當或不合適的判斷
裁判官の不適切な判断が問題視された。
法官的不當判斷受到質疑。
経営陣の不適切な判断で会社が倒産した。
因管理層的不當判斷，公司倒閉了。
多用於正式場合，如法律、商業、管理等領域，強調判斷的不合理性或不當性。
专业提示
區分不適切與誤判
不適切な判断強調判斷本身的不合適性，而誤判則指判斷結果錯誤。例如：因情報不足做出的判斷是「誤判」，而基於個人偏見的判斷則是「不適切な判断」。
用法说明
常見於正式文書或新聞報導，用於批評他人的決策失誤。
单词拆解
不適切
不合適、不當
phraseな
形容詞連體形
suffix判断
判斷
noun日汉词典