Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

不順

ふじゅん
名詞★中级💡 不規則
正式

生理週期、天氣、植物生長等呈現不規律或異常的狀態

この数年、桜の開花が不順で、春らしい春が感じられない。

這幾年櫻花的開花時期不規律,感覺不到真正的春天。

💡

多用於描述自然現象或身體狀況的異常規律

正式

順序或秩序紊亂

選挙の日程が不順で、投票率に影響が出た。

選舉的日程安排紊亂,影響了投票率。

搭配

体調不順身體狀況不規律天候不順天氣異常生理不順月經不規律

同义词

乱れ不規則

反义词

順調規則正しい

💡专业提示

與中文的差異

中文的「不順」多指自然現象或身體機能的異常規律,而日文還可用於社會秩序或計劃安排的紊亂。

⚡黄金法则

使用場合

「不順」通常用於正式或書面語境,口語中較少使用。

📖词源

「不」表示否定,「順」表示順序或規律。合成詞表示違反正常規律或秩序。

📝用法说明

常用於正式場合,多指自然現象或身體機能的異常規律。

单词拆解

不
否定
prefix
+
順
順序、規律
root
日汉词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.