Looking up...
陷入不佳的状态或情况，通常指身体、心理、经济或业务状况恶化。
彼の体調は不調に陥り、仕事を休むことになった。
他的身体状况陷入不佳，不得不请假。
景気が不調に陥り、企業の業績が悪化した。
经济陷入不佳状态，企业业绩恶化。
常用于正式场合，强调状态从良好转为恶化。
「不調に陥る」通常指状态从良好转为恶化，而非一开始就处于不佳状态。例如：「彼は病気で不調に陥った」表示原本健康的人因病恶化，而非一直生病。
「不調」可单独使用（如「体調不調」），但「不調に陥る」强调状态转折，需与动态动词搭配。
由「不調（ふちょう）」和动词「陥る（おちいる）」组成。「不調」意为状态不佳，「陥る」表示陷入某种状态。整体为日式汉语表达，强调状态恶化。
常用于书面语或正式场合，如新闻报道、商务文书或医疗描述。口语中较少使用，可替换为「状態が悪くなる」等表达。