ごめん

gomen
interjection초급
진짜 의미
사과나 미안함을 표현할 때 사용하는 표현
문자적 의미
「許す」의 줄임말로, "용서해주세요"라는 의미
문자 분해
존경이나 사과를 나타내는 접두사+めん「許す」의 줄임말
심상
상대방에게 미안함을 표현할 때 사용하는 표현
사용 상황
친구에게 실수로 물건을 깨뜨렸을 때 "ごめん"이라고 사과하는 상황
문화적 배경
일본에서는 사과 표현이 매우 중요하며, 상황에 따라 적절한 사과 표현을 사용하는 것이 중요합니다.
비격식체

미안하다, 사과할 때 사용하는 표현

ごめん、遅刻した

미안, 늦었어

ごめん、間違えた

미안, 실수했어

💡

주로 친구나 가족에게 사과할 때 사용하며, 공식적인 상황에서는 사용하지 않는 것이 좋습니다.

콜로케이션

ごめん미안ごめんください실례합니다

유의어

반의어

관련 표현

ごめんください
실례합니다

💡프로 팁

사과 표현의 차이

「ごめん」은 친근한 관계에서 사용하며, 공식적인 사과 표현은 "すみません"를 사용하는 것이 좋습니다.

황금 법칙

사과 표현의 적절한 사용

「ごめん」은 친구나 가족에게만 사용하고, 공식적인 상황에서는 "すみません"를 사용하는 것이 좋습니다.

📖어원

「許す」라는 동사에서 유래한 표현으로, 상대방에게 사과할 때 사용됩니다.

📝사용 참고

주로 친근한 관계에서 사용되며, 공식적인 사과 표현은 "すみません"를 사용하는 것이 일반적입니다.

단어 분해

존경이나 사과를 나타내는 접두사
prefix
+
めん
「許す」의 줄임말
root
일한사전