ごちそうさまでした
gochisousama deshitaphrase★중급
격식체
식사를 대접해 주셔서 감사합니다.
ごちそうさまでした。また来ますね。
식사를 대접해 주셔서 감사합니다. 다음에 또 오겠습니다.
💡
일본에서 식사를 마친 후 호스트에게 감사 인사를 할 때 사용하는 정중한 표현입니다.
콜로케이션
ごちそうさまでした잘 먹었습니다
유의어
관련 표현
いただきます구
식사 시작 전 인사
お世話になりました구
도움을 받아 감사 인사
💡프로 팁
정중한 표현
「ごちそうさまでした」는 상대방에게 감사함을 표현할 때 사용하는 정중한 표현으로, 비즈니스나 공식적인 자리에서 더 자주 사용됩니다.
⚡황금 법칙
사용 시점
식사를 마친 후 호스트에게 감사 인사를 할 때 사용합니다.
📖어원
「ごちそう」는 '대접' 또는 '식사'를 의미하며, 「さまでした」는 '감사합니다'라는 의미의 정중한 표현입니다.
📝사용 참고
주로 식사를 마친 후 호스트에게 감사 인사를 할 때 사용하며, 비즈니스나 공식적인 자리에서 더 자주 사용됩니다.
단어 분해
ごちそう
대접, 식사
rootさまでした
감사합니다
suffix일한사전