ご苦労様

gokurōsama

phrase★중급— 수고하셨습니다

격식체

상대방의 노력이나 수고를 인정하고 감사하는 표현

ご苦労様です。お疲れ様でした

수고하셨습니다. 고생하셨습니다

💡

주로 직장 상사나 선배가 부하직원이나 후배에게 사용하며, 업무나 노력에 대한 감사를 표현할 때 사용됩니다.

콜로케이션

お疲れ様고생하셨습니다お疲れ様でした고생하셨습니다

「ご苦労様」는 업무나 공식적인 상황, 「お疲れ様」는 일상적인 상황에서도 사용 가능합니다.

「ご苦労様」는 상대방의 노력을 인정할 때 존댓말로 사용하며, 특히 직장 상하 관계에서 자주 사용됩니다.

「ご苦労」는 '수고'를 의미하며, 「様」은 존댓말의 접미사로, 상대방의 노력을 존중하는 표현입니다.

「ご苦労様」는 주로 업무나 일상적인 상황에서의 노력을 인정할 때 사용되며, 「お疲れ様」보다 slightly more formal한 표현입니다.

ご苦労

수고

root

様

~하십니다 (존댓말 접미사)

suffix

일한사전