ごきげんよう

gokigen'yō

안녕히 가세요

ごきげんよう、また会いましょう。

안녕히 가세요, 다음에 또 만나요.

격식체

정중한 작별 인사로, 상대방이 떠날 때 사용하는 표현입니다. '안녕히 가세요'와 유사한 의미로, 상대방의 건강과 안녕을 기원하는 뉘앙스가 있습니다.

今日もお世話になりました。ごきげんよう。

오늘도 잘 부탁드렸습니다. 안녕히 가세요.

お客様、ごきげんよう。またお越しください。

손님, 안녕히 가세요. 다음에 또 오세요.

비즈니스나 공식적인 자리에서 상대방이 떠날 때 주로 사용됩니다. 'さようなら'보다 더 정중한 표현입니다.

콜로케이션

「ごきげんよう」는 상대방이 떠날 때 사용하는 정중한 작별 인사입니다. 비즈니스나 공식적인 자리에서 자주 사용됩니다.

「ごきげんよう」는 상대방이 떠날 때 사용하는 표현으로, 상대방의 건강과 안녕을 기원하는 뉘앙스가 있습니다.

「ご機嫌」는 '기분' 또는 '건강'을 의미하며, 「よう」는 '~하세요'라는 존댓말 어미입니다. 따라서 '건강하세요' 또는 '기분 좋으세요'라는 의미로 사용됩니다.

주로 상대방이 떠날 때 사용하며, 상대방의 건강과 안녕을 기원하는 뉘앙스가 있습니다. 'さようなら'보다 더 정중한 표현으로, 비즈니스나 공식적인 자리에서 자주 사용됩니다.

ごきげん

건강, 기분

root

よう

~하세요 (존댓말 어미)

suffix

일한사전