Looking up...
에어컨이 부족한 상태를 가리키는 말
この暑さでエアコン不足が続いている。
이 더위 속에서 에어컨 부족이 계속되고 있다.
주로 여름철에 에어컨 수요가 급증하면서 발생하는 현상을 설명할 때 사용됩니다.
일본에서는 여름철에 에어컨 수요가 급증하면서 지역별로 에어컨 부족 현상이 발생합니다. 특히 노년층이나 저소득층에서 더 큰 영향을 받습니다. 이러한 문제를 해결하기 위해 정부에서는 무상 에어컨 지원 정책을 시행하기도 합니다.
에어컨 부족은 단순히 '에어컨이 모자람'을 의미하는 경우가 많지만, 사회적 문제로 확장될 수 있습니다. 예를 들어 '에어컨 부족으로 인한 건강 악화'와 같이 사용될 수 있음을 유념하세요.
「エアコン」은 영어 'air conditioner'의 일본식 표기이며, 「不足」은 부족함을 의미합니다. 두 단어가 결합되어 '에어컨이 부족한 상태'를 나타내는 신조어입니다.
주로 여름철이나 무더운 시기에 에어컨 설치 수요가 공급을 초과할 때 사용됩니다. 공식적인 문서보다는 구어체에서 자주 사용됩니다.