風呂
furoBagno pubblico o privato, spesso riscaldato, utilizzato per il bagno o la pulizia personale.
毎日風呂に入る
Faccio il bagno ogni giorno.
温泉風呂に入る
Faccio un bagno in un bagno termale.
Può riferirsi sia a una vasca da bagno che a un locale adibito al bagno. In Giappone, molti bagni pubblici sono chiamati '銭湯' (sentō).
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Differenza tra 風呂 e シャワー
In Giappone, '風呂' implica un bagno completo in una vasca, spesso con acqua calda, mentre 'シャワー' si riferisce alla doccia. Molte case giapponesi hanno entrambi.
⚡Regola d'oro
Regole per l'uso di 風呂
1. '風呂' può essere usato come sostantivo ('un bagno') o come suffisso ('お風呂に入る' = 'fare il bagno'). 2. Non confondere con 'お湯' (acqua calda), che si riferisce solo all'acqua, non al locale o alla vasca.
📖Origine della parola
Deriva dal verbo '浴ぶ' (aburō, 'bagnarsi'), con suffisso '-る' che indica un'azione continuativa. Il termine si è evoluto nel giapponese moderno per indicare sia la vasca che il locale adibito al bagno.
📝Note d'uso
In Giappone, '風呂' può riferirsi sia a una vasca da bagno che a un locale pubblico (come i '銭湯'). È comune fare il bagno serale come rituale quotidiano. Non confondere con 'シャワー' (doccia), che è un metodo alternativo di lavarsi.