湯船

yubune

vasca da bagno

湯船につかってリラックスする

Rilassarsi nella vasca da bagno

everyday

Una vasca da bagno, tipicamente riempita con acqua calda per fare il bagno.

湯船に入る前に、まず体を洗う

Prima di entrare nella vasca da bagno, lavati prima il corpo

Il termine è spesso usato in contesti domestici e di benessere.

Collocazioni

湯船につかるentrare nella vasca da bagno湯船を空にするsvuotare la vasca da bagno

entrare nella vasca da bagno

In situazioni informali, è più comune usare バスタブ (basutabu) invece di 湯船.

Composto da 湯 (yū, acqua calda) e 船 (fune, nave), letteralmente 'nave d'acqua calda', per la forma della vasca.

In giapponese, 湯船 è più comune in contesti formali o scritti, mentre バスタブ è più usato nel parlato quotidiano.

湯

acqua calda

root

船

nave

root

Dizionario Giapponese-Italiano