見落とす
miotosuNon notare o trascurare qualcosa, spesso per distrazione o negligenza
彼は私のメッセージを見落とした
Ha ignorato il mio messaggio
この本の誤字を見落とさないでください
Non trascurare gli errori di battitura in questo libro
Può essere usato sia in contesti quotidiani che professionali, ma implica spesso un errore o un'omissione involontaria
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Uso comune
Questo verbo è spesso usato per scusarsi per un errore di osservazione, ad esempio: 'すみません、見落としていました' (Mi scusi, l'ho trascurato).
⚡Regola d'oro
Regola d'oro
Usa '見落とす' quando vuoi esprimere che qualcosa è stato trascurato per distrazione, non per mancanza di importanza.
📖Origine della parola
Composto da '見る' (vedere) e '落とす' (lasciare cadere), letteralmente 'lasciare cadere la vista'
📝Note d'uso
Spesso usato per errori di osservazione o omissioni involontarie. Può essere usato in contesti formali o informali.