著名
chūmeiadjective★Intermedio
Formale
Famoso, rinomato, di grande reputazione
彼は著名な作家です
È un autore famoso
この大学は著名な研究機関として知られています
Questa università è conosciuta come un rinomato istituto di ricerca
💡
Usato per descrivere persone, istituzioni o opere che godono di grande riconoscimento pubblico
Collocazioni
著名な人物personaggio famoso著名な研究者ricercatore rinomato著名な建築家architetto famoso
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
著名なFrase
famoso, rinomato
著名な人物Frase
personaggio famoso
💡Consiglio professionale
Uso formale
Questo termine è più formale rispetto a '有名' e viene spesso usato in contesti scritti o professionali.
⚡Regola d'oro
Connotazione positiva
Il termine implica sempre una connotazione positiva di fama e riconoscimento.
📖Origine della parola
Composto dai kanji 著 (scritto, famoso) e 名 (nome, reputazione)
📝Note d'uso
Spesso usato in contesti formali per descrivere fama e riconoscimento pubblico. Può essere usato per persone, istituzioni, opere d'arte, ecc.
Analisi della parola
著
scritto, famoso
root名
nome, reputazione
rootDizionario Giapponese-Italiano