苦痛
kuutsuu
dolore fisico e mentale
彼は長い病気で苦痛を味わった。
Ha sofferto molto a causa di una lunga malattia.
Formale
Sensazione di dolore fisico o mentale intenso e prolungato.
その手術は苦痛を伴うが、必要な治療です。
L'intervento chirurgico è doloroso, ma è una terapia necessaria.
Può riferirsi sia a sofferenza fisica che emotiva.
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso formale
In contesti medici o professionali, è preferibile usare '苦痛' piuttosto che termini più colloquiali.
Origine della parola
Composto dai kanji 苦 (ku) che significa 'sofferenza' e 痛 (tsū) che significa 'dolore'.
Note d'uso
Può essere usato in contesti medici, psicologici o generali per descrivere una sofferenza intensa.
Analisi della parola
苦
sofferenza
root痛
dolore
rootDizionario Giapponese-Italiano