Looking up...
英語
eigo
What does "英語" mean in Italian?
lingua inglese私は英語を勉強しています。
Sto studiando l'inglese.
How to use "英語" correctly: definitions and examples in Italian?
Formale
La lingua parlata in Inghilterra, negli Stati Uniti, in Canada, in Australia e in molti altri paesi, che utilizza l'alfabeto latino. È una delle lingue più diffuse al mondo per la comunicazione internazionale.
彼は英語が上手です。
Lui parla bene l'inglese.
英語の先生になりたいです。
Voglio diventare insegnante di inglese.
Può riferirsi sia alla lingua in generale che specificamente all'inglese britannico o americano, a seconda del contesto.
Frasi correlate
Consiglio professionale
Come distinguere 「英語」 da altre lingue
In giapponese, per indicare altre lingue straniere si usa 「言語」 (lingua) seguito dal nome del paese o della regione. Ad esempio, 「フランス語」 (francese), 「スペイン語」 (spagnolo), 「中国語」 (cinese). 「英語」 è l'unica eccezione che non richiede l'uso di 「言語」.
Regola d'oro
Uso di 「英語」 in contesti formali
In documenti ufficiali, contratti o contesti accademici, 「英語」 è spesso abbreviato in 「英」. Ad esempio, 「英語能力試験」 (esame di competenza in inglese) può essere scritto come 「英検」 (Eiken), un noto esame di certificazione giapponese.
Origine della parola
Composto da 「英」 (che significa 'inglese' o 'Europa') e 「語」 (che significa 'lingua'). Deriva dal cinese classico 英語 (yīngyǔ), dove 英 (yīng) indica 'Inghilterra' o 'Europa' e 語 (yǔ) significa 'lingua'. In giapponese, il termine si è evoluto per indicare specificamente la lingua inglese a partire dal periodo Meiji (fine XIX secolo), quando il Giappone iniziò a modernizzarsi e ad adottare la lingua inglese come strumento di comunicazione internazionale.
Note d'uso
In giapponese, 「英語」 si riferisce esclusivamente alla lingua inglese. Non viene usato per indicare altre lingue straniere. Il termine è comune in contesti formali e informali, sia scritti che orali. Può essere combinato con altri sostantivi per formare composti come 「英語教育」 (istruzione dell'inglese) o 「英語辞書」 (dizionario inglese).
Analisi della parola
英
Inghilterra o Europa
root語
lingua
rootDizionario Giapponese-Italiano