色々

iroiro
noun★Principiante💡 diverso, vario
Informale

Diverso, vario, molteplice

彼は色々な国を旅行した

Ha viaggiato in molti paesi diversi

色々な意見がある

Ci sono diverse opinioni

💡

Può essere usato sia per oggetti concreti che per concetti astratti

Collocazioni

色々あるci sono molte opzioni色々やるfare diverse cose

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

色々考えるFrase
pensare a molte cose
色々あるFrase
ci sono molte opzioni

💡Consiglio professionale

Uso colloquiale

In contesti informali, può essere abbreviato in '色々' senza cambiare significato

⚡Regola d'oro

Non confondere con '色々な'

Mentre '色々' è un sostantivo, '色々な' è un aggettivo che significa 'diverso'

📖Origine della parola

Composto da 色 (iro, colore) e 々 (repetizione), indicando molteplicità

📝Note d'uso

Spesso usato per esprimere varietà o diversità in contesti quotidiani

Analisi della parola

色
colore
root
+
々
ripetizione, molteplicità
suffix
Dizionario Giapponese-Italiano