色々

iroiro

diverso, vario

色々な食べ物を試したい

Voglio provare diversi tipi di cibo

Informale

Diverso, vario, molteplice

彼は色々な国を旅行した

Ha viaggiato in molti paesi diversi

色々な意見がある

Ci sono diverse opinioni

Può essere usato sia per oggetti concreti che per concetti astratti

Collocazioni

色々あるci sono molte opzioni色々やるfare diverse cose

pensare a molte cose

ci sono molte opzioni

In contesti informali, può essere abbreviato in '色々' senza cambiare significato

Mentre '色々' è un sostantivo, '色々な' è un aggettivo che significa 'diverso'

Composto da 色 (iro, colore) e 々 (repetizione), indicando molteplicità

Spesso usato per esprimere varietà o diversità in contesti quotidiani

色

colore

root

々

ripetizione, molteplicità

suffix

Dizionario Giapponese-Italiano