名高い

na dakai
famoso

そのレストランは名高いシェフが経営している。

Quel ristorante è gestito da uno chef famoso.


FormaleInformale

Famoso, rinomato, noto per la sua eccellenza o reputazione.

この大学は名高い歴史を持っている。

Questa università ha una storia famosa.

Può riferirsi a persone, luoghi, istituzioni o oggetti che sono ampiamente riconosciuti per la loro qualità o importanza.

Frasi correlate

名高い評判Frase
fama eccellente

Consiglio professionale

Uso formale e informale

Può essere usato sia in contesti formali che informali, ma è più comune in testi scritti o discorsi formali.

Regola d'oro

Connotazione positiva

Il termine ha generalmente una connotazione positiva, indicando qualcosa di eccellente o degno di nota.

Origine della parola

Deriva dalla combinazione di '名' (nome, reputazione) e '高い' (alto, elevato), indicando qualcosa che ha una reputazione elevata.

Note d'uso

Spesso usato per descrivere qualcosa o qualcuno che è ampiamente riconosciuto e rispettato in un campo specifico.

Analisi della parola

nome, reputazione
root
+
高い
alto, elevato
root
Dizionario Giapponese-Italiano