職に就く
shoku ni tsuku
iniziare un lavoro
彼は新しい職に就いた。
Ha iniziato un nuovo lavoro.
Formale
Ottenere o iniziare un lavoro o una posizione professionale.
彼女は大学を卒業してから、大手企業に職に就いた。
Dopo la laurea, ha iniziato a lavorare in una grande azienda.
Questa espressione è spesso usata in contesti formali, come annunci di lavoro o colloqui.
Frasi correlate
Consiglio professionale
Contesto formale
Usa questa espressione in contesti formali, come lettere di presentazione o colloqui di lavoro.
Regola d'oro
Alternativa informale
In contesti informali, puoi usare "就職する" (shūshoku suru) invece di "職に就く".
Origine della parola
La parola "職" significa "lavoro" o "posizione", mentre "就く" significa "iniziare" o "assumere". Insieme, l'espressione indica l'atto di iniziare un lavoro.
Note d'uso
Questa espressione è comune in contesti formali, come annunci di lavoro o colloqui. In contesti informali, si usa spesso "就職する" (shūshoku suru).
Analisi della parola
職
lavoro, posizione
rootiniziare, assumere
rootDizionario Giapponese-Italiano