Looking up...
diminuzione delle capacità fisiche o mentali
高齢者の能力低下を防ぐための運動が推奨されています。
Si raccomanda l'esercizio fisico per prevenire il calo delle capacità negli anziani.
ストレスが能力低下の原因となることがあります。
Lo stress può essere causa di un calo delle capacità.
Può riferirsi a declino cognitivo, motorio o generale delle funzioni.
衰弱 si riferisce a un indebolimento fisico generale, spesso associato a malattie, mentre 能力低下 è più ampio e può includere anche declino cognitivo o specifiche funzioni.
Usare 能力低下 per descrivere un declino misurabile o osservabile, non per condizioni temporanee o reversibili come stanchezza.
Composto da 能力 (のうりょく, capacità) e 低下 (ていか, calo, diminuzione).
Termine usato in contesti medici, psicologici o generali per descrivere un declino funzionale. In ambito lavorativo può indicare una riduzione delle prestazioni.