真実
shinjitsunoun★Intermedio💡 verità
“彼は真実を話した。”
Ha detto la verità.
Formale
La verità, la realtà oggettiva o i fatti reali.
真実を知ることは重要だ。
È importante conoscere la verità.
💡
Può riferirsi a fatti concreti o a principi morali.
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Uso formale
In giapponese, '真実' è spesso usato in contesti formali o profondi, mentre in italiano 'verità' è più comune.
⚡Regola d'oro
Contrasto con '事実'
'真実' implica una verità più profonda o filosofica, mentre '事実' si riferisce a fatti concreti.
📖Origine della parola
Composto dai kanji 真 (verità) e 実 (realtà), indicando qualcosa di autentico e concreto.
📝Note d'uso
Spesso usato in contesti formali o filosofici per indicare la ricerca della verità oggettiva.
Analisi della parola
真
verità
root実
realtà
rootDizionario Giapponese-Italiano