看護婦
kangofu
infermiera
看護婦は患者のケアをしています。
L'infermiera sta curando il paziente.
Formale
Una donna che lavora come infermiera, specializzata nell'assistenza ai pazienti.
看護婦は病院で働いています。
L'infermiera lavora in ospedale.
Il termine è tradizionalmente riferito a donne, ma oggi è meno comune e spesso sostituito da '看護師' (kangoshi), che è neutro.
Consiglio professionale
Termine moderno
Usa '看護師' invece di '看護婦' per evitare connotazioni di genere.
Origine della parola
Composto da '看護' (assistenza medica) e '婦' (donna), indicando tradizionalmente una donna infermiera.
Note d'uso
Oggi il termine è considerato leggermente datato e può sembrare sessista. '看護師' è più comune e neutro.
Analisi della parola
看護
assistenza medica
root婦
donna
suffixDizionario Giapponese-Italiano