事実

jijitsu

noun★Intermedio💡 fatto

“これは事実です。”

Questo è un fatto.

Formale

Qualcosa che è realmente accaduto o è vero; una verità oggettiva.

彼は事実を隠そうとした。

Ha cercato di nascondere la verità.

💡

Può riferirsi a eventi, dati o informazioni confermate.

Collocazioni

di fatto

In contesti formali, preferisci '事実' a '真実' per un tono più neutrale.

Usa '事実' quando ti riferisci a qualcosa di oggettivamente vero, non a opinioni.

Deriva dai kanji 事 (cosa) e 実 (reale), indicando qualcosa di concreto e verificabile.

Spesso usato in contesti legali, giornalistici o scientifici per indicare informazioni verificate.

事

cosa, affare

root

実

reale, concreto

root

Dizionario Giapponese-Italiano