水
mizunoun★Principiante
Formale
Acqua, liquido incolore e inodore essenziale per la vita.
水を飲む
Bere acqua
水は生命の源です
L'acqua è la fonte della vita
💡
Può riferirsi anche a liquidi simili all'acqua o a bevande acquose.
Collocazioni
水を飲むbere acqua水を汲むprendere acqua水を浴びるbagnarsi con acqua
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
水に流すModi di dire
lasciare perdere, dimenticare
水を差すModi di dire
rovinare un momento, guastare l'atmosfera
💡Consiglio professionale
Uso in contesti quotidiani
In giapponese, 水 può essere usato per indicare sia l'acqua potabile che l'acqua in generale, come in '海の水' (acqua di mare).
⚡Regola d'oro
Carattere fondamentale
Il carattere 水 è uno dei kanji più comuni e fondamentali nella lingua giapponese, spesso usato in parole composte come '水道' (acquedotto) o '水泳' (nuoto).
📖Origine della parola
Il carattere 水 è composto da tre linee orizzontali che rappresentano onde o flusso d'acqua.
📝Note d'uso
In contesti formali, può riferirsi anche a bevande come tè o caffè quando servite in forma liquida.
Analisi della parola
水
acqua
root✎ Annotato il May 31, 2026JA → IT