気楽にして
kiraku ni shite
rilassati
気楽にしてください
Si rilassi, per favore
Informale
Invito a qualcuno a sentirsi a proprio agio o a non preoccuparsi troppo.
このパーティーでは気楽にしてください
Siate a vostro agio a questa festa
Spesso usato per rassicurare gli ospiti o per incoraggiare qualcuno a non essere troppo formale.
Frasi correlate
Consiglio professionale
Contesto informale
Questa frase è comune in situazioni casuali, come tra amici o in ambienti rilassati.
Regola d'oro
Uso corretto
Non usare questa frase in contesti formali o professionali.
Origine della parola
Composto da 気楽 (kiraku, 'rilassato') e にして (ni shite, 'fai/essere in questo modo').
Note d'uso
Usato principalmente in contesti informali per incoraggiare qualcuno a sentirsi a proprio agio.
Analisi della parola
気楽
rilassato
rootにして
fai/essere in questo modo
suffixDizionario Giapponese-Italiano