気象

kishō

What does "気象" mean in Italian?

condizioni meteorologiche

今日は気象庁が台風の接近を警告した。

Oggi l'Agenzia Meteorologica ha avvertito dell'avvicinamento di un tifone.

Formale

Condizioni atmosferiche, come temperatura, umidità, pressione e precipitazioni.

気象データを分析することで、天気予報の精度を向上させることができる。

Analizzando i dati meteorologici, è possibile migliorare l'accuratezza delle previsioni del tempo.

Termine tecnico utilizzato in meteorologia e scienze atmosferiche.

Tecnologia

Tecnico

Condizioni fisiche o ambientali che influenzano un sistema o un processo.

このシステムは、気象条件に応じて自動的に調整される。

Questo sistema si regola automaticamente in base alle condizioni meteorologiche.

Utilizzato in contesti tecnici, specialmente in ingegneria e informatica.

気象庁Agenzia Meteorologica気象データdati meteorologici気象条件condizioni meteorologiche

previsione meteorologica

osservazione meteorologica

In ambito tecnico, '気象' può riferirsi a condizioni fisiche generali, non solo al tempo.

In contesti formali, preferisci 'condizioni meteorologiche' per maggiore precisione.

Composto da 気 (ki, 'aria') e 象 (shō, 'aspetto' o 'fenomeno'), letteralmente 'aspetto dell'aria'.

In contesti tecnici, può riferirsi a condizioni fisiche o ambientali più generali, non solo al tempo atmosferico.

気

aria

root

象

aspetto, fenomeno

root

Dizionario Giapponese-Italiano