Looking up...
Persona con una buona educazione e cultura generale, che sa comportarsi con eleganza e rispetto in diverse situazioni sociali.
教養のある人は、他人の意見を尊重することができる。
Una persona colta sa rispettare le opinioni altrui.
彼女は教養のある人で、芸術や文学に詳しい。
È una persona colta e conosce bene l'arte e la letteratura.
Il termine sottolinea non solo la conoscenza culturale, ma anche la capacità di usare tale conoscenza in modo appropriato nella vita quotidiana.
Questo termine è spesso usato in contesti formali o per descrivere persone di alto livello culturale.
'教養のある人' implica non solo conoscenza, ma anche la capacità di usarla con eleganza sociale.
Composto da '教養' (kyōyō, educazione/cultura) e 'ある人' (aru hito, persona che ha).
Usato per descrivere qualcuno che ha non solo conoscenze culturali, ma anche la capacità di applicarle con tatto e rispetto in contesti sociali.