教養人

kyōyōjin
persona colta

彼は教養人として知られている。

È conosciuto come una persona colta.


Formale

Persona che possiede una vasta cultura generale, buone maniere e un'elevata educazione.

教養人は会話の中で適切な言葉遣いを心がける。

Una persona colta fa attenzione all'uso appropriato delle parole durante la conversazione.

Il termine implica non solo la conoscenza accademica, ma anche la raffinatezza sociale e la capacità di conversare con eleganza.

Frasi correlate

教養を磨くFrase
affinare la propria cultura

Consiglio professionale

Contesto sociale

Il termine è spesso usato in contesti formali o letterari per descrivere persone di spicco nella società.

Regola d'oro

Uso appropriato

Evita di usare questo termine per descrivere te stesso, poiché può sembrare presuntuoso.

Origine della parola

Composto da 教養 (kyōyō, 'educazione/cultura') e 人 (jin, 'persona').

Note d'uso

Spesso usato per descrivere individui con un'educazione formale e una profonda comprensione delle arti, della letteratura e delle scienze.

Analisi della parola

教養
educazione, cultura
root
+
人
persona
root
Dizionario Giapponese-Italiano