Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

教養人

kyōyōjin
noun★Intermedio— persona colta
Formale

Persona che possiede una vasta cultura generale, buone maniere e un'elevata educazione.

教養人は会話の中で適切な言葉遣いを心がける。

Una persona colta fa attenzione all'uso appropriato delle parole durante la conversazione.

💡

Il termine implica non solo la conoscenza accademica, ma anche la raffinatezza sociale e la capacità di conversare con eleganza.

Collocazioni

教養あるcolto教養を身につけるacquisire cultura

Sinonimi

教養ある人知識人文化人

Antonimi

無教養な人粗野な人

Frasi correlate

教養を磨くFrase
affinare la propria cultura

💡Consiglio professionale

Contesto sociale

Il termine è spesso usato in contesti formali o letterari per descrivere persone di spicco nella società.

⚡Regola d'oro

Uso appropriato

Evita di usare questo termine per descrivere te stesso, poiché può sembrare presuntuoso.

📖Origine della parola

Composto da 教養 (kyōyō, 'educazione/cultura') e 人 (jin, 'persona').

📝Note d'uso

Spesso usato per descrivere individui con un'educazione formale e una profonda comprensione delle arti, della letteratura e delle scienze.

Analisi della parola

教養
educazione, cultura
root
+
人
persona
root
Dizionario Giapponese-Italiano

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.