実質的

jisshitsuteki

sostanziale

このプロジェクトは実質的な進歩を遂げた。

Questo progetto ha fatto progressi sostanziali.

Formale

Che è essenziale o fondamentale, non superficiale.

実質的な問題を解決する必要がある。

È necessario risolvere i problemi sostanziali.

Spesso usato in contesti formali o professionali per indicare qualcosa di importante e concreto.

Collocazioni

実質的な進歩progresso sostanziale実質的な問題problema sostanziale

significato sostanziale

In finanza, '実質的' può riferirsi a valori reali, escludendo elementi superficiali o temporanei.

'実質的' si riferisce a ciò che è reale e fondamentale, mentre '形式的' si riferisce a ciò che è solo di facciata.

Derivato da 実質 (jisshitsu, sostanza) + 的 (teki, suffisso che indica qualità).

Può essere usato sia in contesti formali che informali, ma è più comune in discussioni professionali o tecniche.

実質

sostanza, essenza

root

的

qualità, caratteristica

suffix

Dizionario Giapponese-Italiano