実績ある
jisseki aru
con provate esperienze
彼は実績あるコンサルタントです。
È un consulente con esperienza comprovata.
Affari
Formale
che ha una storia di risultati concreti o esperienze dimostrabili
この会社は実績あるチームで構成されています。
Questa azienda è composta da un team con esperienza comprovata.
Spesso usato in contesti professionali per descrivere persone o aziende con una storia di successo.
Frasi correlate
Consiglio professionale
Contesto professionale
Questa espressione è comune in CV, interviste di lavoro e presentazioni aziendali.
Regola d'oro
Uso formale
Evita di usarlo in contesti informali; è più adatto a situazioni professionali.
Origine della parola
Composto da 実績 (jisseki, risultati) e ある (aru, avere), letteralmente 'avere risultati'.
Note d'uso
Usato per descrivere persone, aziende o progetti con una storia di successo dimostrabile.
Analisi della parola
実績
risultati
rootある
avere
verbDizionario Giapponese-Italiano