実行
jikkō
esecuzione
この計画は実行に移されました。
Questo piano è stato messo in atto.
Formale
L'atto di mettere in pratica un piano, un progetto o un'idea.
彼はその計画を実行した。
Ha eseguito quel piano.
実行する前に、よく計画を立てましょう。
Prima di eseguire, facciamo un buon piano.
Può riferirsi a progetti personali, aziendali o governativi.
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso formale
Preferisci '実行' in contesti professionali o ufficiali.
Regola d'oro
Differenza con '実施'
'実行' si riferisce all'esecuzione concreta, mentre '実施' può includere anche la pianificazione.
Origine della parola
Composto dai kanji 実 (reale, concreto) e 行 (azione, esecuzione).
Note d'uso
Spesso usato in contesti formali o professionali per descrivere l'esecuzione di progetti o decisioni.
Analisi della parola
実
reale, concreto
root行
azione, esecuzione
rootDizionario Giapponese-Italiano