Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dizionario Giapponese-Italiano /
  4. 外出

外出

gaishutsu

What does "外出" mean in Italian?

uscire

今日は外出する予定です。

Oggi ho in programma di uscire.


How to use "外出" correctly: definitions and examples in Italian?

FormaleInformale

uscire di casa o da un luogo chiuso, soprattutto per fare qualcosa all'aperto o in un altro posto

雨が降っているので、外出を控えることにしました。

Poiché sta piovendo, ho deciso di evitare di uscire.

外出する前に、マスクを着用してください。

Prima di uscire, si prega di indossare una mascherina.

Può riferirsi sia a brevi uscite che a viaggi più lunghi.

Collocazioni

外出禁止divieto di uscire外出先luogo di destinazione dell'uscita

Sinonimi

出かける外出する

Antonimi

在宅家にいる

Frasi correlate

外出自粛Frase
autodisciplina nell'evitare uscite non necessarie

Consiglio professionale

Contesto formale

In contesti formali, '外出' è spesso usato come sostantivo, mentre '出かける' è più colloquiale.

Origine della parola

Composto da '外' (fuori) e '出' (uscire), letteralmente 'uscire all'esterno'

Note d'uso

Spesso usato in contesti formali o ufficiali, come avvisi o istruzioni.

Analisi della parola

外
fuori
root
+
出
uscire
root
Dizionario Giapponese-Italiano
Browse more Japanese→Italian words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.