外出
gaishutsunoun★Principiante— uscire
FormaleInformale
uscire di casa o da un luogo chiuso, soprattutto per fare qualcosa all'aperto o in un altro posto
雨が降っているので、外出を控えることにしました。
Poiché sta piovendo, ho deciso di evitare di uscire.
外出する前に、マスクを着用してください。
Prima di uscire, si prega di indossare una mascherina.
💡
Può riferirsi sia a brevi uscite che a viaggi più lunghi.
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Contesto formale
In contesti formali, '外出' è spesso usato come sostantivo, mentre '出かける' è più colloquiale.
📖Origine della parola
Composto da '外' (fuori) e '出' (uscire), letteralmente 'uscire all'esterno'
📝Note d'uso
Spesso usato in contesti formali o ufficiali, come avvisi o istruzioni.
Analisi della parola
外
fuori
root出
uscire
rootDizionario Giapponese-Italiano