売却する

baikoku suru

vendere

その会社は不動産を売却することに決めた。

L'azienda ha deciso di vendere la proprietà.

Finanza

Formale

Vendere un bene o un'attività, spesso per ottenere liquidità o ridurre le passività.

古い機械を売却して新しい設備を購入した。

Hanno venduto le vecchie macchine per acquistare nuove attrezzature.

Spesso usato in contesti aziendali o finanziari.

Affari

Formale

Cedere un bene o un'attività a un'altra persona o entità.

その企業は子会社を売却する予定だ。

L'azienda prevede di vendere la sua filiale.

Può implicare una ristrutturazione aziendale o una strategia di uscita.

Collocazioni

資産を売却するvendere un'attività不動産を売却するvendere una proprietà immobiliare株式を売却するvendere azioni

Sinonimi

売る処分する手放す

Antonimi

購入する取得する

Frasi correlate

売却益Frase

guadagno derivante dalla vendita

売却価格Frase

prezzo di vendita

Consiglio professionale

Contesto formale

Usato principalmente in contesti aziendali o finanziari.

Regola d'oro

Uso appropriato

Evita di usare '売却する' per oggetti di uso quotidiano; usa '売る' invece.

Origine della parola

Derivato da '売る' (vendere) con il suffisso '却' che indica un'azione di cessione o trasferimento.

Note d'uso

Spesso usato in contesti finanziari o aziendali per indicare la vendita di beni o attività.

Analisi della parola

売

vendere

root

却

cessione, trasferimento

suffix

する

fare, compiere

suffix

Dizionario Giapponese-Italiano

Browse more Japanese→Italian words →