Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

変異株

hen'ishiku
noun★Intermedio— ceppo mutato
🏥Medicina
Tecnico

Un ceppo virale che ha subito mutazioni genetiche rispetto al ceppo originale.

この変異株は感染力が高いと報告されている。

Questo ceppo mutato è stato segnalato come altamente contagioso.

💡

Il termine è comunemente usato in contesti medici e scientifici per descrivere virus che hanno sviluppato nuove caratteristiche a causa di mutazioni.

Collocazioni

新型コロナウイルスの変異株i ceppi mutati del nuovo coronavirus変異株の監視la sorveglianza dei ceppi mutati

Sinonimi

突然変異株変異型ウイルス

Frasi correlate

変異株の拡散Frase
la diffusione di ceppi mutati

💡Consiglio professionale

Contesto d'uso

Questo termine è principalmente utilizzato in contesti medici e scientifici, specialmente quando si parla di virus.

⚡Regola d'oro

Precisione terminologica

Assicurati di usare 'ceppo mutato' invece di 'mutazione' quando ti riferisci a un virus specifico.

📖Origine della parola

Composto da 変異 (hen'i, mutazione) e 肉 (iku, ceppo), letteralmente 'ceppo mutato'.

📝Note d'uso

Il termine è spesso utilizzato in relazione ai virus, in particolare durante le pandemie, per indicare nuove varianti che possono influenzare la trasmissibilità o la gravità della malattia.

Analisi della parola

変異
mutazione
root
+
株
ceppo
root
Dizionario Giapponese-Italiano

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.