外
sotonoun★Principiante
Formale
L'esterno di qualcosa, lo spazio al di fuori di un luogo o edificio
外に出る
Uscire fuori
💡
Può riferirsi a luoghi fisici o concettuali
Formale
L'estero, paesi stranieri
外国語
Lingua straniera
💡
Spesso usato in combinazione con '国' (paese) per indicare paesi stranieri
Collocazioni
外に出るuscire fuori外国paese straniero外国語lingua straniera
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
外出Frase
uscire, andare fuori
外国人Frase
straniero
💡Consiglio professionale
Uso con verbi di movimento
Con verbi come '行く' (andare) o '出る' (uscire), '外' indica la direzione verso l'esterno
⚡Regola d'oro
Differenza con '外部'
'外' è più generale, mentre '外部' si usa specificamente per l'esterno di edifici o organizzazioni
📖Origine della parola
Il carattere è composto da '夕' (sera) e '卜' (divinazione), originariamente indicava l'esterno della casa dove si facevano sacrifici
📝Note d'uso
Può essere usato sia per indicare l'esterno fisico che concettuale. In contesti formali, spesso si usa '外部' per l'esterno di un edificio
Analisi della parola
夕
sera
radicale卜
divinazione
radicaleDizionario Giapponese-Italiano