加える
kuwaeru
aggiungere
料理に塩を加える
Aggiungi sale alla pietanza
Formale
Aggiungere qualcosa a qualcosa d'altro, sia fisicamente che metaforicamente.
会議に新しいアイデアを加える
Aggiungere nuove idee alla riunione
このレシピには砂糖を加えないでください
Non aggiungere zucchero a questa ricetta
Può riferirsi a oggetti fisici, concetti astratti o azioni.
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso formale e informale
In contesti formali, '加える' è spesso usato in modo neutro, mentre in contesti informali può essere sostituito con '足す'.
Regola d'oro
Verbo transitivo
'加える' è un verbo transitivo che richiede un oggetto diretto.
Origine della parola
Deriva dal verbo '加える' (kuwaeru), che significa letteralmente 'aggiungere' o 'incorporare'.
Note d'uso
Può essere usato in contesti sia concreti che astratti, come aggiungere ingredienti a una ricetta o idee a una discussione.
Analisi della parola
加
aggiungere, aumentare
rootえる
verbo intransitivo
suffixDizionario Giapponese-Italiano