創造

sōzō
nounIntermedio creazione
Formale

L'atto di creare o produrre qualcosa di nuovo, originale o significativo.

彼は新しいアイデアを創造する才能がある。

Ha il talento di creare nuove idee.

💡

Può riferirsi alla creazione artistica, scientifica o spirituale.

Formale

L'atto di dare vita a qualcosa dal nulla o da elementi esistenti.

この小説は作者の創造力の証である。

Questo romanzo è una testimonianza della sua creatività.

💡

Spesso usato in contesti filosofici o religiosi.

Collocazioni

創造的creativo創造力creatività

Antonimi

Frasi correlate

創造的破壊Frase
distruzione creativa

💡Consiglio professionale

Uso in contesti religiosi

In giapponese, '創造' è spesso usato per descrivere l'atto divino di creare il mondo.

Regola d'oro

Regola d'uso

Usa '創造' per descrivere atti di creazione significativi, non per azioni quotidiane.

📖Origine della parola

Deriva dai caratteri '創' (creare, iniziare) e '造' (costruire, formare).

📝Note d'uso

Può essere usato in contesti artistici, scientifici o spirituali. In giapponese, '創造' è spesso associato a un atto divino o a un processo di creazione significativa.

Analisi della parola

creare, iniziare
root
+
costruire, formare
root
Dizionario Giapponese-Italiano