Looking up...
偶然
gūzen
What does "偶然" mean in Italian?
caso fortuito偶然、友達に会った
Ho incontrato un amico per caso
How to use "偶然" correctly: definitions and examples in Italian?
FormaleInformale
Qualcosa che accade senza premeditazione o pianificazione, per puro caso.
偶然、素晴らしいアイデアが浮かんだ
Mi è venuta in mente un'idea meravigliosa per caso
偶然の出会いが人生を変えることもある
A volte un incontro casuale può cambiare la vita
Può essere usato sia in contesti quotidiani che letterari.
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso in contesti positivi
偶然 è spesso usato per descrivere eventi positivi o fortunati.
Regola d'oro
Non confondere con 必然
偶然 si riferisce a eventi casuali, mentre 必然 si riferisce a eventi inevitabili.
Origine della parola
Composto dai kanji '偶' (偶然) e '然' (così), letteralmente 'così come accade'.
Note d'uso
Spesso usato per descrivere eventi positivi o sorprendenti che accadono senza una ragione apparente.
Analisi della parola
偶
paio, coppia
root然
così, in questo modo
rootDizionario Giapponese-Italiano