伝統
日本の伝統文化は世界中で尊敬されています
La cultura tradizionale giapponese è rispettata in tutto il mondo
L'insieme di credenze, pratiche, usanze e valori che vengono trasmessi da una generazione all'altra all'interno di una società o di un gruppo specifico.
この寺院は千年以上の伝統を持っています
Questo tempio ha più di mille anni di tradizione
Il termine può riferirsi a tradizioni culturali, religiose, familiari o professionali.
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso in contesti formali
In contesti formali, '伝統' è spesso usato per riferirsi a pratiche culturali o religiose di lunga data.
Regola d'oro
Differenza con '習慣'
'伝統' si riferisce a pratiche trasmesse attraverso le generazioni, mentre '習慣' indica abitudini personali o quotidiane.
Origine della parola
Deriva dai caratteri '伝' (trasmettere) e '統' (unità), indicando l'idea di trasmettere valori e pratiche in modo unitario attraverso le generazioni.
Note d'uso
Può essere usato in contesti positivi (valorizzazione della tradizione) o negativi (resistenza al cambiamento).