住宅

jūtaku
noun★Principiante
Formale

Edificio o struttura progettata per essere abitata, come una casa o un appartamento

新しい住宅を購入しました

Ho acquistato una nuova abitazione

住宅ローンを借りる

Prendere un mutuo per la casa

💡

Il termine include sia case unifamiliari che appartamenti

Collocazioni

住宅ローンmutuo per la casa住宅地zona residenziale住宅街quartiere residenziale

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

住宅地Frase
zona residenziale
住宅街Frase
quartiere residenziale

💡Consiglio professionale

Uso formale vs. informale

In contesti formali, 住宅 è preferito a 家 (che è più colloquiale)

⚡Regola d'oro

Regola base

住宅 si riferisce sempre a strutture abitative permanenti, non a edifici temporanei

📖Origine della parola

Composto da 住む (sumu, vivere) e 居 (saki, dimora), indica un luogo dove si vive stabilmente

📝Note d'uso

In contesti formali, può riferirsi anche a immobili residenziali in generale

Analisi della parola

住
vivere
root
+
宅
dimora
root
Dizionario Giapponese-Italiano