その
sonoDeterminante dimostrativo che indica un oggetto o una persona specifica, simile a 'quel' o 'quella' in italiano.
その映画を見ましたか？
Hai visto quel film?
その人を知っていますか？
Conosci quella persona?
Può essere usato sia per oggetti vicini che lontani, a seconda del contesto.
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Uso contestuale
In giapponese, 'その' è spesso usato per riferirsi a qualcosa che è stato menzionato prima o è chiaro dal contesto. In italiano, si traduce con 'quel', 'quella', 'quello' o 'quelli' a seconda del genere e numero del sostantivo a cui si riferisce.
⚡Regola d'oro
Regola d'oro
Ricorda che 'その' è un determinante dimostrativo e non ha una traduzione diretta in italiano. Deve essere adattato al contesto specifico.
📖Origine della parola
Deriva dal dimostrativo classico 'そ' (so) con l'aggiunta del suffisso '-no' che indica possesso o relazione.
📝Note d'uso
In giapponese, 'その' è spesso usato per indicare qualcosa che è stato menzionato prima o è chiaro dal contesto. Non ha una traduzione diretta in italiano, ma può essere reso con 'quel', 'quella', 'quello' o 'quelli' a seconda del contesto.