ぜひ

zehi
adverbIntermedio
FormaleInformale

Esprime un forte desiderio o insistenza nel fare qualcosa, spesso con un tono di cortesia o entusiasmo.

ぜひ一度、私のレストランに来てください。

Ti prego, vieni almeno una volta al mio ristorante.

ぜひこの機会を活かしてください。

Ti prego, sfrutta questa opportunità.

💡

Può essere usato per invitare qualcuno a partecipare a un evento, provare qualcosa, o per esprimere un forte desiderio di fare qualcosa.

Collocazioni

ぜひ一度almeno una voltaぜひお試しくださいti prego, prova

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

ぜひともお願いしますFrase
ti prego, ti supplico

💡Consiglio professionale

Uso in contesti formali

Può essere usato in contesti formali per esprimere un invito o una richiesta in modo cortese e insistente.

Regola d'oro

Cortesia

Usa 'ぜひ' per esprimere un invito o una richiesta in modo cortese e insistente, ma senza essere troppo diretto.

📖Origine della parola

Deriva dall'espressione 'ぜひとも' che significa 'assolutamente' o 'senza dubbio'.

📝Note d'uso

È un modo educato e insistente per invitare qualcuno a fare qualcosa. Può essere usato in contesti sia formali che informali.

Analisi della parola

ぜひ
assolutamente, senza dubbio
root
Dizionario Giapponese-Italiano