ぜひ

zehi
adverb★Intermedio— assolutamente
Informale

Esprime un forte desiderio o un invito insistente a fare qualcosa, spesso con un tono cordiale o entusiasta.

ぜひ私のレストランに来てください

Vieni assolutamente al mio ristorante

ぜひこの機会をお見逃しなく

Non perdere assolutamente questa occasione

💡

Usato per esprimere un invito caloroso o per incoraggiare qualcuno a fare qualcosa con entusiasmo.

💡Consiglio professionale

Uso in contesti formali

In contesti formali, 'ぜひ' può essere usato per esprimere un invito educato, ma è più comune in situazioni informali.

📖Origine della parola

Deriva dall'espressione '是非' (ぜひ), che significa 'certamente' o 'senza dubbio'.

📝Note d'uso

Spesso usato in contesti informali per esprimere un invito caloroso o per incoraggiare qualcuno a fare qualcosa con entusiasmo. Può essere tradotto con 'assolutamente', 'ti prego di', o 'non perdere l'occasione' a seconda del contesto.

Dizionario Giapponese-Italiano