そのうちに

sonomama ni

presto

そのうちに、その問題は解決するでしょう。

Presto, quel problema sarà risolto.

Informale

Presto, in breve tempo; indica che qualcosa accadrà in un futuro prossimo.

そのうちに、彼が来るよ。

Presto, arriverà.

そのうちに、その仕事は終わるでしょう。

Presto, quel lavoro sarà finito.

Usato per esprimere che qualcosa accadrà in un futuro imminente, spesso in modo naturale o inevitabile.

Collocazioni

そのうちに解決するrisolversi prestoそのうちに終わるfinire presto

Sinonimi

そのうちそのうちになるそのうちに終わる

Antonimi

今すぐすぐに

Frasi correlate

そのうちにFrase

presto, in breve tempo

Consiglio professionale

Contesto informale

Questa espressione è comune nel linguaggio quotidiano e informale.

Origine della parola

Composto da "そのうち" (presto, in breve) e "に" (particella che indica tempo o scopo).

Note d'uso

Usato per esprimere che qualcosa accadrà in un futuro prossimo, spesso in modo naturale o inevitabile. Può essere usato in contesti informali e quotidiani.

Analisi della parola

そのうち

presto, in breve tempo

phrase

に

particella che indica tempo o scopo

particle

Dizionario Giapponese-Italiano

Browse more Japanese→Italian words →