加える
kuw-eru
ajouter
彼はスープに塩を加えた。
Il a ajouté du sel à la soupe.
général
Ajouter quelque chose à quelque chose d'autre, souvent pour améliorer ou compléter.
彼女はレポートに新しいデータを加えた。
Elle a ajouté de nouvelles données à son rapport.
このレシピには砂糖を加える必要があります。
Il faut ajouter du sucre à cette recette.
Le verbe peut être utilisé dans divers contextes, comme la cuisine, l'écriture, ou même des discussions.
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation dans les recettes
Dans les recettes, '加える' est souvent utilisé pour indiquer l'ajout d'ingrédients.
Règle d'or
Conjugaison
Le verbe se conjugue comme un verbe de type 1 (ichidan).
Origine du mot
Le verbe '加える' vient du kanji '加' (ka) qui signifie 'ajouter' et du suffixe 'える' (eru) qui indique une action.
Notes d'usage
Ce verbe est très polyvalent et peut être utilisé dans de nombreux contextes quotidiens.
Décomposition du mot
加
ajouter
rootえる
suffixe verbal
suffixDictionnaire Japonais-Français