Looking up...
郵便局
ゆうびんきょく
What does "郵便局" mean in French?
bureau de poste郵便局はどこですか？
Où se trouve le bureau de poste ?
How to use "郵便局" correctly: definitions and examples in French?
formel
bureau où l'on peut envoyer et recevoir du courrier, des colis ou effectuer des transactions postales.
郵便局で切手を買いました。
J'ai acheté des timbres au bureau de poste.
この荷物を郵便局から送ってください。
Veuillez envoyer ce colis depuis le bureau de poste.
Les bureaux de poste japonais proposent également des services bancaires de base (ゆうちょ銀行) et la vente de produits postaux.
Conseil pro
Comment demander un bureau de poste
Pour trouver un bureau de poste, utilisez la phrase : '郵便局はどこですか？' (Où se trouve le bureau de poste ?). Les bureaux de poste sont souvent indiqués par le symbole '〒' (boîte aux lettres) ou le mot '郵便局' en kanji.
Règle d'or
Services des bureaux de poste japonais
Les bureaux de poste japonais (郵便局) offrent des services étendus : envoi de courrier et colis (国際郵便, courrier international), services bancaires (ゆうちょ銀行), vente de timbres, et parfois des distributeurs automatiques de produits postaux.
Origine du mot
Composé de 郵便 (ゆうびん, 'service postal') et 局 (きょく, 'bureau'). Le terme 郵便 lui-même vient du chinois 郵便 (yóubiàn), signifiant 'service de courrier'. 局 désigne un établissement public ou une agence.
Notes d'usage
Le mot 郵便局 est utilisé dans tous les contextes pour désigner un bureau de poste, qu'il s'agisse d'une grande ville ou d'une zone rurale. En japonais moderne, il n'existe pas d'abréviation courante pour ce terme.
Décomposition du mot
郵便
service postal
noun局
bureau, agence
nounDictionnaire Japonais-Français