都合がいい
この時間は都合がいいです
Ce moment me convient bien
Qui est pratique ou avantageux pour quelqu'un
この時間は都合がいいです
Ce moment me convient bien
彼にとって都合がいい方法
Une méthode pratique pour lui
Souvent utilisé pour exprimer que quelque chose est pratique ou avantageux pour soi-même ou pour quelqu'un d'autre.
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation courante
Cette expression est très courante dans la vie quotidienne pour exprimer que quelque chose est pratique ou avantageux.
Règle d'or
Contexte
Peut être utilisé dans des contextes informels et formels, mais est plus courant dans les conversations informelles.
Origine du mot
Composé de 都合 (tsugou, 'circonstances') et いい (ii, 'bon'), littéralement 'circonstances bonnes'
Notes d'usage
Souvent utilisé pour exprimer que quelque chose est pratique ou avantageux pour soi-même ou pour quelqu'un d'autre. Peut être utilisé dans des contextes informels et formels.