運転者
unten-sha
conducteur
運転者は安全運転を心がけてください。
Le conducteur doit faire attention à la sécurité.
formel
Personne qui conduit un véhicule, comme une voiture, un camion ou un bus.
この運転者は経験豊富です。
Ce conducteur est très expérimenté.
Le terme peut aussi désigner le pilote d'un avion ou d'un bateau dans certains contextes.
Expressions liées
Conseil pro
Contexte professionnel
Dans les manuels techniques ou les documents officiels, '運転者' est souvent utilisé pour désigner le conducteur d'un véhicule dans un cadre formel.
Origine du mot
Composé des kanji 運転 (unten, 'conduite') et 者 (sha, 'personne').
Notes d'usage
Dans un contexte professionnel, on utilise souvent le terme 'ドライバー' (driver) pour les conducteurs de véhicules commerciaux.
Décomposition du mot
運転
conduite
root者
personne
suffixDictionnaire Japonais-Français