For Individuals|For Teachers
Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

貴重

kichō
adjective★Intermédiaire
formel

Qui a une grande valeur, soit matérielle, soit sentimentale.

貴重な時間を過ごす

Passer un moment précieux

貴重な資料を保管する

Conserver des documents précieux

💡

Souvent utilisé pour des objets, des informations ou des moments qui sont rares ou irremplaçables.

Collocations

貴重な時間un moment précieux貴重な資料des documents précieux貴重な経験une expérience précieuse

Synonymes

Antonymes

Expressions liées

貴重な機会expression
une occasion précieuse
貴重な助言expression
un conseil précieux

💡Conseil pro

Utilisation formelle

Ce terme est souvent utilisé dans des contextes formels ou pour exprimer une grande valeur sentimentale ou matérielle.

⚡Règle d'or

Contexte approprié

Utilisez '貴重' pour décrire quelque chose de rare, précieux ou irremplaçable.

📖Origine du mot

Composé des kanji 貴 (takarai, précieux) et 重 (omoi, lourd), signifiant littéralement 'de grande valeur'.

📝Notes d'usage

Souvent utilisé dans des contextes formels ou pour exprimer une valeur sentimentale ou matérielle élevée.

Décomposition du mot

貴
précieux
root
+
重
lourd
root
Dictionnaire Japonais-Français

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →